Gemeinschaftsunterkünfte

خلاصه ای از حقوق اساسی

افراد پناهجوی ساکن در کمپ پناهندگی از حقوق قانون اساسی (GG) جمهوری فدرال آلمان برخوردار هستند.

حقوق اساسی ساکنان کمپ های پناهندگی مانند مصونیت حریم خصوصی افراد در خانه (ماده 13 GG) ، حمایت از ازدواج و خانواده (ماده 6 GG) و آزادی عمل عمومی (ماده 2 بند 1 GG) نباید توسط مسئولان و یا کارمندان کمپ ها زیر پا گذاشته شود.

موارد زیر برای مسئولان و کارمندان کمپ ها پناهندگی ممنوع است یا مجاز نیست:

در فضاهای خصوصی زندگی ساکنان

  • تجسس کردن
  • بدون اجازه یا خطر خاص وارد فضاهای خصوصی زندگی ساکنان شدن
  • کنترل ساکنان کمپ یا حضور و غیاب کردن ساکنان

هنگام بازدید یا مهمان داشتن

  • اوراق هویت یا کیف ها را گشتن
  • اعمال ممنوعیت یا محدودیت بازدید عمومی یا مهمان داشتن
  • صدور ممنوعیت ورود به خانه (هاس فربوت) بدون خطر عینی یا اختلال قابل توجه

پست و نامه های متعلق به ساکنان

  • باز کردن ، خواندن یا ثبت نام
  • دادن نامه ها فقط در زمان های محدود

در صورت غیبت یا عدم حضور ساکنان

  • به پلیس اطلاع دادن
  • به اداره مهاجرت یا اداره ی سوسیال (خدمات اجتماعی) اطلاع دادن
  • نامه ها ی فرد مربوط را به اداره ی پست پس فرستادن

نظارت و کنترل از طریق دوربین های مدار بسته در

  • پله ها ، آسانسورها یا مکان های داخلی
  • اتاق های مشترک و فضاهای عمومی
  • فضاهای شخصی زندگی

شرایط حضور و غیاب منظم یا لغو اجازه اقامت در کمپ (آب ملدن)

  • ممنوعیت کلی مصرف سیگار یا الکل
  • ممنوعیت دریافت روزنامه و اینترنت
  • مبلمان شخصی یا لوازم الکتریکی را به طور کلی ممنوع کردن

تنها تحت شرایط خاص مسئولان و کارمندان مجاز به موارد زیر هستند:

  1. جستجوی اتاقهای خصوصی با دستور قضایی (فقط پلیس)
  2. بررسی و کنترل بهداشتی در صورت وجود خطر آلودگی در اتاق ها (فقط از طریق سازمان های دولتی)
  3. ورود به اتاقها در صورت وجود خطر جدی
  4. بازدید از مقررات
  5. نظارت و کنترل از طریق دوربین های مداربسته تنها در در ورودی