Gemeinschaftsunterkünfte

ملخص الحقوق الأساسية

بالنسبة للأشخاص في مخيمات اللاجئين، تنطبق عليهم الحقوق الأساسية للقانون الأساسي (GG) لجمهورية ألمانيا الاتحادية!

لا يجوز أن ينتهك مديرو المخيمات او الموظفين الإداريين أي من الحقوق الأساسية للمقيمين، مثل حرمة المسكن (المادة 13 GG)، حماية الزواج والأسرة (المادة 6 G) حرية التصرف (المادة 2 الفقرة 1 G).

يمنع أو من غير المسموح بالنسبة لمديري المخيمات والموظفين الإداريين في المخيمات ما يلي:

المسكن الخاص الذي يشغله المقيمين

  • التفتيش
  • الدخول دون حيازة إذن أو خطر ملموس
  • الرقابة بما في ذلك الرقابة على الحضور

أثناء الزيارة

  • فحص وثائق الهوية أو الحقائب
  • اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﺣظر شامل للزيارات أو تحديد ﺳﺎﻋﺎت اﻟزﯾﺎرة
  • تطبيق حظر الزيارات دون وقوع خطر موضوعي أو اضطراب كبير
  • الرسائل البريدية للمقيمين:
  • لا يجوز فتحها، او قراءتها أو تسجيل محتوياتها
  • لا يجوز حصر توزيع البريد في أوقات محددة

مراقبة الفيديو في:

  • السلالم أو المصاعد أو في المناطق الداخلية
  • الصالات
  • داخل نطاق السكن
  • الإبلاغ عن التغيب عن المخيم دون سبب يستوجب ذلك لـ:
  • الشرطة
  • مكتب الهجرة / مكتب الرعاية الاجتماعية
  • مكتب البريد
  • التفتيش المنتظم للضيوف عند الدخول والخروج
  • فرض حضر عام على التدخين أو الكحول
  • حظر شراء الصحف واستخدام الإنترنت
  • حظر الأثاث الشخصي أو الأجهزة الكهربائية العامة

يسمح بما يلي في الحالات الخاصة

  1. تفتيش الغرف الخاصة بموجب أمر قضائي، يحق ذلك لرجال الشرطة فقط
  2. الرقابة الصحية للمسكن في حالة تفشي الأوبئة ويتم بإشراف وكالات حكومية
  3. دخول المسكن في حالة وقوع خطر
  4. تنظيم الزيارات
  5. مراقبة منطقة المدخل بواسطة الفيديو